Статья о жизни военных переводчиков в Сирии, где каждый день равняется мгновению, а потенциальные враги летают в слышимости зоны. Рассказывается о том, как они играют в преферанс перед взлетом, общаются с местными жителями и сдают улов. В конце статьи упоминается мулла на бирюзовом минарете, который все ловит.